अलीगढ मुस्लिम विश्वविद्यालय में ईरानी चित्रकला, सुलेखन, कालीन प्रदर्शनी का आयोजन हुआ : रिपोर्ट

Aligarh Muslim University News
===============·
Iranian Painting, Calligraphy, Carpet exhibition and interactive sessions at AMU
Aligarh, December 27: Collections of over 100 paintings depicting rich Iranian cultural history, artistically stylised calligraphy and hand knotted rugs and carpets were recently on view at the Moinuddin Ahmad Art Gallery, Aligarh Muslim University (AMU) in the ‘Exhibition of Iranian Painting, Calligraphy and Carpet Weaving’ of the Institute of Persian Research in a day long programme which also included interaction and discussion sessions with Iranian women writers, artists and calligraphers and the visiting Iranian delegation at the Institute of Persian Research and the Advanced Centre for Women’s Studies respectively.
“These art pieces deeply rooted in the classical and contemporary Iranian culture highlights the country’s rich cultural production in an aesthetically compelling rare treat”, remarked the Exhibition Chief Guest, Dr Ali Rabbani (Cultural Counselor, Islamic Republic of Iran).

Dr Rabbani later also attended the interaction and discussion sessions at the Institute of Persian Research and the Advanced Centre for Women’s Studies as the Guest-of-Honour.
Inaugurating the exhibition at the Moinuddin Ahmad Art Gallery, Dr Hameeda Tariq (well-known pediatrician) pointed out that the exhibit features a plethora of fascinating art pieces that many people might not have encountered before in any depth.
“A painstaking attention to detail and ornamentation is apparent in the art collection in this exhibition which displays works representing various periods of Persian history and the present day Iran”, said Prof Badar Jahan (Coordinator, Moinuddin Ahmad Art Gallery).

Iranian artist, Fatemeh Zarei and calligrapher, Anita Ashrafi explained the communicative and aesthetic purpose of the paintings, calligraphy and carpets on display in the exhibition.
Later at the interaction and discussion session with the Iranian women writers, artists and calligraphers at the Institute of Persian Research; the Chief Guest, Prof Zakia Siddiqui (Former Principal, Women’s College) and Dr Khadija Karimi (Director General and President of Women and Family Affairs, Iran) talked about how women entered the canon of modernism in Iranian art with the same vigour as men.

Presiding over the session, Dr Hameeda Tariq emphasised how Iranian women have been actively contributing to the nation’s arts and culture for thousands of years in various art forms.

Prof Mohd Usman Ghani (Director, Institute of Persian Research) talked about centuries old India-Iran relations and discussed different social, political and economic aspects in the lives and works of Iranian women artists and writers.

In the interactive session with the Iranian delegation at the Advanced Centre for Women’s Studies; Prof Khadija Karimi, Prof Zehra Sadat Mir Hashemi and Dr Tauseef Fatima talked about the very high literacy rate of women in Iran and the various laws passed on women rights in the Iranian parliament.

Prof Azra Musavi (Director, Advanced Centre for Women’s Studies) extended the vote of thanks.
Public Relations Office

Aligarh Muslim University
एएमयू में ईरानी चित्रकला, सुलेखन, कालीन प्रदर्शनी और इंटरैक्टिव सत्र
अलीगढ़, 27 दिसंबर: समृद्ध ईरानी सांस्कृतिक इतिहास, कलात्मक ढंग से स्टाइलिश सुलेखन और हाथ से गाँठ वाले गलीचे और कालीन को दर्शाते 100 से अधिक चित्रों का संग्रह हाल ही में मोइनुद्दीन अहमद आर्ट गैलरी, अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में देखा गया था ( एएमयू) संस्थान के ‘ईरानी चित्रकारी, सुलेखन और कालीन बुनाई की प्रदर्शनी’ में एक दिन के लंबे कार्यक्रम में फारसी अनुसंधान जिसमें ईरानी महिला लेखकों, कलाकारों और सुलेखकों के साथ बातचीत और चर्चा सत्र भी शामिल थे और फारसी अनुसंधान संस्थान और उन्नत केंद्र फो में आने वाले ईरानी प्रतिनिधिमंडल से आर महिलाओं का अध्ययन क्रमशः।

प्रदर्शनी के मुख्य अतिथि डॉ अली रब्बानी (सांस्कृतिक परामर्शदाता, I) ने टिप्पणी की, “शास्त्रीय और समकालीन ईरानी संस्कृति में गहराई से निहित ये कला के टुकड़े देश के समृद्ध सांस्कृतिक उत्पादन को एक सौंदर्यत्मक रूप से सम्मोहक दुर्लभ दावत में उजागर किया” स्लेमिक गणराज्य ईरान)।
डॉ रब्बानी ने बाद में फारसी अनुसंधान संस्थान और एडवांस्ड सेंटर फॉर वीमेन स्टडीज में अतिथि के रूप में बातचीत और चर्चा सत्र में भी भाग लिया।
मोइनुद्दीन अहमद आर्ट गैलरी में प्रदर्शनी का उद्घाटन करते हुए, डॉ हमीदा तारिक (प्रसिद्ध बाल रोग विशेषज्ञ) ने बताया कि प्रदर्शनी में आकर्षक कला के टुकड़ों की एक ढेर सारी विशेषता है जो कई लोगों को कभी भी गहराई से नहीं मिली होगी।

प्रोफेसर बदर जहाँ (सहसंयोजक, मोइनुद्दीन आह ने कहा, “इस प्रदर्शनी में कला संग्रह में विस्तार और आभूषण पर ध्यान देने वाला एक दर्द स्पष्ट है जो फारसी इतिहास और वर्तमान दिन ईरान के विभिन्न अवधियों का प्रतिनिधित्व करने वाले कार्यों को प्रदर्शित करता है” पागल कला गैलरी)।
ईरानी कलाकार, फातेमेह ज़री और सुलेखन, अनीता अशरफी ने प्रदर्शनी में प्रदर्शित चित्रों, सुलेखन और कालीन के संवाद और सौंदर्य उद्देश्य के बारे में समझाया।

बाद में ईरानी महिला लेखकों, कलाकारों और सुलेखकों के साथ बातचीत और चर्चा सत्र में फारसी अनुसंधान संस्थान में; मुख्य अतिथि, प्रोफेसर जाकिया सिद्दीकी (पूर्व प्रिंसिपल, महिला कॉलेज) और डॉ खदीजा करीमी (निर्देशक जी) एनरल और महिला और पारिवारिक मामलों के राष्ट्रपति, ईरान) ने महिलाओं ने कैसे प्रवेश किया इसके बारे में बात की ईरानी कला में आधुनिकतावाद का कैनन पुरुषों की तरह ही जोश के साथ।
सत्र की अध्यक्षता करते हुए, डॉ हमीदा तारिक ने जोर दिया कि कैसे ईरानी महिलाएं विभिन्न कला रूपों में हजारों वर्षों से राष्ट्र की कला और संस्कृति में सक्रिय रूप से योगदान दे रही हैं।

प्रो मोहम्मद उस्मान गनी (निदेशक, फारसी अनुसंधान संस्थान) ने सदियों पुराने भारत-ईरान संबंधों के बारे में बात की और ईरानी महिला कलाकारों और लेखकों के जीवन और कार्यों में विभिन्न सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक पहलुओं पर चर्चा की।

एडवांस्ड सेंटर फॉर वूमेन स्टडीज में ईरानी प्रतिनिधिमंडल के साथ इंटरैक्टिव सत्र में; प्रो खदीजा करीमी, प्रो ज़ेहरा सादात मीर हशेमी और डॉ तौसीफ फातिमा ने ईरान में महिलाओं की उच्च साक्षरता दर और विभिन्न कानूनों के बारे में बात की ईरानी संसद में महिलाओं के अधिकारों पर पारित।
प्रोफेसर अजरा मुसावी (निदेशक, एडवांस्ड सेंटर फॉर वीमेन स्टडीज) ने धन्यवाद का वोट दिया।
जनसम्पर्क कार्यालय
अलीगढ मुस्लिम विश्वविद्यालय